スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外人はん

最近、外人さんのお客さんが増えた。

ワシのホテルの場合アジアの方が多い。

お客さんとホテル側、両方ともたどたどしい英語で

会話が行き違う事、結構ありますねん

が・・・・最終手段は絵

結構遠くに行く説明を、山書いて、海書いて、道路書いて

バス書いて、線路書いて、電車書いて・・・

15分位かかって説明したりするんですぅ


しかし、英語の御本家の外人さん

こらぁ緊張しますわ


ワシが前にいたホテルは

アメリカ人のお客さんが多かった。

そのホテルでフロントにいると

2人の男性のお客さんがフロントに

ワシ 「いらっしゃいま・・・・」

えっ・・・顔がえらい上の方にあるでぇ

うわぁ・・・・・よりによって

ワシのいる時に外人さんやぁ(ワシは英語が苦手どすぇ

宿泊カードを書いてもらった。

いとも平気を装うワシの心の中 

『おー全部英語で書いたあるでぇ

『あったりまえやんけぇ

『パスポートのコピーもらわんとアカン』


・・・・・知ってる限りの拙い英語

外人さん、うなづいとる、うなづいとる

外人さんの口が開きかけた・・

いとも平気を装うワシの心の中

『いよいよ、なんか言うでぇ

『聞き取られへんかったら、どないしょう

『耳が遠い振りしょうか・・いや、今フロントメチャ静かやでぇ』


その時

外人さんの声帯で作られた音源が肺の息と共に出てきた・・・(たいそなやっちゃ・・・)


外人A 「僕ら2人で奈良から来ましてん」

外人B 「2人とも日本人の嫁はんもろて奈良に住んでますねん」

ワシ 「えっ・・・・・

・・思わず 「なんちゅうきれいな関西弁使いはるんですかぁ

そこからは、水を得た魚

チェックアウトも喜んで帰られましたわ

帰り間際・・・・

外人A 「ワシさん、今度はアメリカの(おとんとおかん)も連れてきますわぁ


・・・・・アメリカ人のおとんとおかん

階段降りながら・・・


   「ほなっ


・・・・・・完璧や・・




ポチッとしてくれたら喜びます






スポンサーサイト
プロフィール

元ホテルマン

Author:元ホテルマン
ホテルマンとして働いて
早何十年。
最近整体師のお仕事もする
頑張る中年の
どーでもええようなお話。
・・・ちなみに、似顔絵そっくり。

FC2カウンター
1回ポチッとね
応援クリックどうもおおきに
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
どーです?旅行
「お客さまのクチコミや評価」は参考になりますよ!
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
検索フォーム
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。